Hangból gépelt szöveg fénysebességgel

ZSENIÁLIS MÓDSZERT TALÁLTUNK arra, hogy a gépelési időt sokszorosan lecsökkentsük! Ötször többet fogsz tudni így legépelni ugyanannyi idő alatt!

Hangból gépelt szöveg fénysebességgel
Android készülékeken és Google Drive-ban ingyen dolgozik egy gépírónő mindenkinek!

A módszer: asztali számítógépek esetén a webes felületű Google Drive-ban (drive.google.com), okostelefonokon és tableteken a Google egyik applikációjának telepítésével lehetőség van hang alapú szövegbevitelre, tehát hang bediktálására.

Az így bevitt hangot a Google a saját, központi szerverein levő algoritmusok, mesterséges intelligencia, hangelemzés, automata zajcsökkentés, bigdata, mélytanulás, neurális hálózatok és más hasonló technológiák együttesével, intelligensen felismeri és legépeli helyettünk! Ingyen. Ennek feltétele, hogy az eszköz aktív internetkapcsolatra csatlakozzon.

A LÉNYEG RÖVIDEN:

A Google Drive-ban a Tools -> Voice Typing (Eszközök ->Hangos bevitel) parancsot kell választani (haladóknak billentyűparancs Ctrl+Shift+S), majd a felugró kis mikrofon ikonos ablakban (melyet arrébb is lehet helyezni) annak a kis legördülő menüjében kiválasztani m betűnél a Magyar nyelvet, majd a mikrofonra kattintani, hogy piros legyen és így el is kezdje ténylegesen a gépelést, ha beszélünk. Kezdjünk el felolvasni valamit vagy magunktól mondani valamit és voilà, még Köbüki is eltátaná a száját! Ha épp nem akarunk felvenni, újra rá kell kattintani a mikrofonra, hogy pirosból szürke legyen ismét. A felvétel rögzítéséhez-leállításához szintén használható a Ctrl+Shift+S billentyűparancs.

Fontos: hosszabb szünet után leáll az automata gépelés, annak ellenére, hogy piros marad a mikrofonikon. Ez különösen fontos, ha könyvírásra, előadás felvételére, vagy szinkrontolmácsolás során való felvételre használjuk a módszert. Ekkor, tehát hosszabb szünet után egyszerűen inaktív szürkére kell kapcsolni a mikrofonikont majd újra pirosra, hogy lássa az ember, hogy ténylegesen gépel a szoftver. Szóval automata a gépelés, de azért fél szemmel mindig figyeljünk a számítógép képernyő megfelelő ablakára, illetve a mobileszköz képernyőjére, hogy ne tíz perc vagy fél óra felesleges hablatyolás után vegyük észre a tényállást. Ha ennyi kis figyelmet fizetünk a hipergyors ingyen gépelésért cserébe, akkor minden jó lesz.

Mobilon és tableten érdemes telepíteni a Google Docs applikációt (Androidra itt és iOS-re itt), 4G-re vagy WiFi-re csatlakozva, tehát online tartani a készüléket és úgy lehet működtetni a hangos szövegbevitelt.

Próbáljátok ki, szeretni és imádni fogjátok a módszert!

Mentés: az pedig ugye szerintetek is a tejjel-mézzel folyó digitális kánaán, hogy a Google Drive automatikusan másodpercenként menti a változtatásokat? Így megúszható a csúnya beszéd karmája, ha lefagy a szövegszerkesztő vagy a gép.

A megoldás annyi minimális emberi beavatkozást kíván, hogy egy-két helyen, ha úgy veszünk levegőt, vagy ha tartunk gondolkodási szünetet, akkor egy-két betű vagy szóvégi toldalék külön lesz írva, ezek javítása mellett a mondatközi és mondatvégi írásjeleket nekünk kell begépelnünk. Emiatt érdemes ezt a módszert bekezdésenként, vagy nyugisan egy-két mondatonként használni.

Szerintünk a legjobb találmány a szeletelt kenyér óta! 😉

Hangból gépelt szöveg fénysebességgel 2
Pontot és vesszőt úgy tudunk gépeltetni, hogy speciális hívószót mondunk be a helyükön majd ezeket a legvégén egy mozdulattal automatikusan kicseréltetjük

Féleszű, de működő megoldás az írásjelekért: ahol vessző vagy pont van, ott frankón ki kell mondani, hogy “vessző” vagy “pont”, vagy inkább valami egyedi szót, pl. “vesszőcske” vagy “pontocska”. Ezeket szépen le is fogja gépelni (leteszteltük, a gondolatjelecske meg a pontosvesszőcske azonban már nem használható, külön gépeli a végét). Azért inkább nem azt, hogy “vessző” vagy “pont”, mert ezek a szövegkörnyezetben, rendes szövegként is lehetnek a szöveg írott részei akár toldalékolt formában is (pontosan ekkor; pont ugyanolyan). Persze, ha sehol a szövegben nem szerepel a “vessző” és a “pont” szó, akkor nincs szükség ilyen trükkre, vagy annál az egy esetnél megáll az ember és máris átírja. Na de hogy mindez miért jó?

A szöveg beolvasásának a végén van egy olyan parancs a Google Drive szövegszerkesztő menüjében, hogy Edit -> Find and Replace (magyarul Eszközök -> Keresés és Csere), amit leggyorsabban a  “Ctrl+H” billentyűparanccsal lehet elérni. Ekkor szépen megadjuk neki, hogy a “vesszőcske” szót (macskaköröm és szóköz nélkül kell beírni, csak szigorúan azt a szót, amit ki akarunk cseréltetni) mindenhol cserélje ki a , karakterre. Ugyanígy bármi mással. Figyelem: ha ragozva van a szó, akkor abban a ragozott alakban is, a rag előtti részt ki fogja cserélni (pl. a “pont” szót a “pontosan” szóban “.osan”-ra fogja kicserélni -> ezért kell valami trükkös egyedi szó, vagy mohó kapzsiságtól tartózkodva, bekezdésenként haladni és azonnal javítani).

Egyébként ugye nem kell mondanunk, hogy ezzel egy könyvfejezet vagy tanulmány, hosszabb cikk lefordítása során felmerülő magyar gépelés is látványosan felgyorsítható? (kis megjegyzés az egyértelműség kedvéért: direkt azonnali fordítás-gépelés kombót azért a google sem tud, és a gépi fordítás a magyar nyelv ragozós-toldalékolós volta és sajátos mondattani szerkezete miatt amúgy is mindig siralmas magyar-angol között bármilyen irányban, de pl. franciából angolra pöpecül működik).

Technikai, haladóknak: ha kész hangfájlból (pl. rögzített telefonhívásból) szeretnél írott szöveget varázsolni, vagy az eddig tárgyalt sima tollbamondásnál valaha is eljutnál oda, hogy túl sokat használnád a Google Drive-beli speech-to-text funkciót (ha egyáltalán van ilyen, nem jutottunk még el odáig) és emiatt nyöszögne a Google (leállítaná a felvételt), akkor vagy valamennyi szünet (egy vagy néhány óra, vagy egy nap) a megoldás vagy a professzionális változat, ami itt található vagy C-tervként ha fellépne ilyen eset: Android telefonokon a beépített hang alapú szövegbevitel is ugyanazt a Google API-t (technológiát) használja, mint a Google Drive, úgyhogy bármilyen más szövegbevitelre (és lehetőleg azonnali automata mentésre) alkalmas szoftverbe (pl. Evernote) a gyári android hang alapú szövegbevitellel lehet folytatni a munkát. iPhone-t nem használunk, de minden bizonnyal ott is hasonló a helyzet, csak ott Google API helyett a Siri-vel és az Apple szervereivel, mert a gyári iPhone-os hangbevitel nem a Google szervereit használja.
Számos cég foglalkozik a világon kész hangfájlból írott szöveg automata kialakításával, de a folyamat és az eredmény minősége széles skálán mozog. Az biztos, hogy a Google-nél több pénze senkinek sincs ennek a megoldásnak a tökéletesítésére (úgy, hogy az neked és nekem is megfizethető vagy ingyenes legyen).

Összegzés: ha a fenti hangdiktálós trükköt és az egy-két nüansznyi apróságot (utólagos apró javítások, valamint kézileg beírni az írásjeleket) betartja az ember, akkor egy diákmunkás minimálbért se igénylő, profi, tízujjas gépírással gépelő miniszoknyás (na jó, elég szögletes fenekű) munkatársra lel és szerintünk ezzel a módszerrel egy órán belül legalább ötször többet le lehet gépelni, mint kézierővel! Hajrá könyvírók, publicisták, bloggerek, Éljen a Haza!

FRISSÍTÉS:

Alternatíva, ez egy Chrome böngésző-kiegészítő: VoiceNote II Speech to Text:
https://chrome.google.com/webstore/detail/voicenote-ii-speech-to-te/jimdfkeocobeeldobhpakapbhdeample/related?hl=hu

Telepítése után a böngésző jobb-felső ikonjára rákattintva megnyit egy új különálló ablakot, aminek az alján kis földgömb ikonra kattintás után megjelenő lenyíló listából kell kiválasztani a magyar nyelvet, majd az ablak jobb oldalán levő gombsor tetején levő mikrofon gombra indul a felvétel. Ez annyiban hátrányos a Google Drive-hoz képest, hogy nem készít másodpercenként biztonsági másolatot.

Reklámok

Hangból gépelt szöveg fénysebességgel” bejegyzéshez egy hozzászólás

A hozzászólások jelenleg nem engedélyezettek ezen a részen.